Chiếc cầu Ý Hệ (cầu Hiền Lương)

Người bắn nhau nhưng đâu phải bắn nhau, Bắn những ngoại xâm sau lưng nhau đó (TrầnXuânAn)

Posts Tagged ‘Quốc kì “ngoại” đỏ’

QUỐC KÌ ĐẠI NAM, BÀI HỌC THUỘC LÒNG THỜI TIỂU HỌC

Posted by Trần Xuân An trên 24.07.2021

hidden hit counter

        

QUỐC KÌ ĐẠI NAM,
BÀI HỌC THUỘC LÒNG THỜI TIỂU HỌC
Trần Xuân An

từ xa xưa triều vua là Tổ quốc
chỉ hiệu kì hoàng đế bay ngang trời
khi sứ bộ Đại Nam qua nước Pháp
sắc toàn vàng là quốc kì, nắng soi *

ở châu Á cũng theo lệ thế giới
hiệu kì vua thêm quốc kì dân tâm
khác hiệu kì vẫn quốc kì, sau đó
vuông gấm vàng thêu đỏ chữ “Đại Nam”

quốc kì vàng bay sáng trời Tân Sở
vàng lụa tươi thêu quốc hiệu đỏ tươi
quốc kì ấy rời khỏi vương triều Huế
hơn mười năm chống Pháp khắp ruộng đồi

bài thuộc lòng tiểu học đều còn nhớ
bỗng thơ tôi như thể thơ thiếu nhi
hiện cụm từ: “Quốc sử Việt Nam”, rõ
cuốn sử xanh trên màu da quốc kì

ba sọc đỏ là “Đại Nam” mã hoá:
Bắc Trung Nam, trời đất nước Việt Nam
nhiều chiến công, Búa liềm Sao – cờ ngoại
bại vong rơi cờ vàng nội, xa xăm

đỏ ngoại cường đối đầu vàng nội địa
đau nội chiến, vì thế, dài máu xương
gió hoà giải hai bờ sông Bến Hải
cờ “Quốc sử Việt Nam” sáng yêu thương.

T.X.A.
08:25-09:45, 24-07-2021
…………………

(*) Trong “Nhật ký đi Tây” (Như Tây nhật ký), Phạm Phú Thứ viết là Rieunier (Lý-a-nhi) cho rằng quốc kì nước ta (toàn màu vàng) dễ bị lầm lẫn với các lá cờ hiệu của Ai Cập (Ai Cập bấy giờ còn thuộc đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ). Cờ của vùng Sinai (nay là The North Sinai, Ai Cập) cũng màu vàng (theo cổ truyền từ thời Ayyubid, Mamluk). Do đó Rieunier đề nghị sứ bộ nước ta nên đề cụm từ “Đại Nam khâm sứ” vào. Và sứ bộ cắt lụa đỏ bốn chữ ấy, thêu đính vào hai mặt là cờ vàng ấy.

Tuy vậy, có người hiểu lầm là cờ nước ta thời Tự Đức giống màu cờ Ai Cập thời bị xâm chiếm bởi Thổ Nhĩ Kỳ. Cờ Thổ Nhĩ Kỳ màu đỏ. Vì hiểu lầm như vậy, họ đã dịch sai. Thật ra là ý Rieunier sợ các nước khác lầm cờ vàng Đại Nam nước ta với cờ vàng Sinai như trên đã viết.

Xem cờ cổ truyền Sinai: ~~~ Từ khoá tìm kiếm: Ayyubid dynasty [1171–1260 / 1341], Mamluk Sultanate (Cairo) [1250–1517], The North Sinai ~~~

https:// www. facebook. com/tranxuanan.writer/posts/2943683672572231/

Quốc kì nước Đại Nam ( 大南 ) — Nguồn ảnh: Google search


.

.

Posted in Chưa phân loại | Thẻ: , , , , , | Leave a Comment »

Bài 6 & bổ sung: VIẾT LẠI Ý NGHĨ ĐÃ VIẾT VỀ CỜ

Posted by Trần Xuân An trên 19.04.2020

hidden hit counter

.
        
Bài 6 sau tập “Sau hai đợt sóng thần…”:
LÍ LỊCH, TỘC PHẢ & HOÀ GIẢI
Trần Xuân An

1

Đỏ là cờ ngoại, Vàng là cờ “nguỵ”
các vị già xưa đã chọn cờ nào?
khổ tâm lịch sử! Nỗi khổ tâm còn mãi
lí lịch trăm năm ghi, tộc phả nghìn năm sao.

2

xé cờ băng bó cho nhau
vết thương sử, nỡ nào đau muôn đời
đỏ hiển hách, cờ ngoại thôi
đoạt cờ Triều Nguyễn, hai mươi năm, tàn!

trăm năm lí lịch không tan
vào tộc phả, đỏ hay vàng? Ngàn năm…
cha ông, nội chiến, khổ tâm
đỏ cờ ngoại, vàng tiếc thầm lòng trung

mạch thơ đi đến tận cùng
hẳn người cờ đỏ cũng chung buồn vàng
tộc phả đỏ cờ ngoại bang
chống xâm lăng chịu xâm lăng quốc kì!

3

hai quốc kì, dân tộc phân hoá, phân li
Chiến tranh Đỏ – Vàng phản ánh vào từng lí lịch
tộc phả nào cũng có đỏ – vàng, ruột rà đối địch
cờ vàng rơi, cờ Liên Xô sao mãi là quốc kì!

T.X.A.
15-04-2020

https://www.facebook.com/tranxuanan.writer/posts/2572940409646561/

https://www.facebook.com/tranxuanan.writer/posts/2575365452737390/
.

.

Posted in Chưa phân loại | Thẻ: , | Leave a Comment »