Chiếc cầu Ý Hệ (cầu Hiền Lương)

người bắn nhau nhưng đâu phải bắn nhau / bắn những ngoại xâm sau lưng nhau đó (thơ Trần Xuân An)

ĐỌC LẠI: Tệp PDF TẬP THƠ THỨ HAI MƯƠI BẢY (27/49)

Posted by Trần Xuân An trên 11.03.2021

hidden hit counter

.
ĐỌC LẠI TẬP THƠ THỨ HAI MƯƠI BẢY (27)
TRONG BỐN MƯƠI CHÍN (49) ĐẦU SÁCH – TÁC PHẨM
CỦA TÁC GIẢ TRẦN XUÂN AN
:

“NGUỴ” VÀ “PHIẾN”,
HOÀ GIẢI THỜI HẬU CHIẾN

(tập thơ 42+02 bài thơ mới viết và 01 bài thơ ở một tập trước)
.
.
PDF (sách PDF)
.
.
Xem trước bài thơ “Hoà giải ‘nguỵ’ và ‘phiến’”
https://www.facebook.com/tranxuanan.writer/posts/2840615196212413/
Hoặc:
https://txawriter.wordpress.com/2021/03/02/b41-tap-27-49-hoa-giai-nguy-va-phien/

Trọn tập thơ:

http://www.tranxuanan-poet.net/…

https://txawriter.wordpress.com/2021/02/02/tap-tho-27-trong-49-dau-sach-tac-gia-tran-xuan-an/
.

.

.
CHÚ THÍCH BỔ SUNG CHO HAI TỪ “NGUỴ” VÀ “PHIẾN”:
(*) Theo từ điển Hán – Việt (online, “Hán -Việt tự điển” của Thiều Chửu, Nxb. TP.HCM., 1999): “Phiến” (xúi giục, giúp kẻ ác): phiến quân, phiến cộng; “nguỵ” (giả dối, bù nhìn, giặc): nguỵ quân, nguỵ quyền. Chú thích bổ sung có tính sử học: Theo đài báo, nhất là các đài phát thanh Quốc gia Việt Nam, kế tục bởi Việt Nam cộng hoà tại Miền Nam, nội hàm từ “phiến cộng” được làm rõ bằng câu: Cộng sản Bắc Việt được hình thành và thống lãnh bởi “quan thầy Nga Sô, Trung Cộng”, mà chính xác là, Nga Sô uỷ nhiệm cho Trung Cộng. Đó là quan điểm, lập trường chính thống của Quốc gia Việt Nam, Việt Nam cộng hoà. Và sau đây là quan điểm, lập trường của Việt Nam dân chủ cộng hoà, rồi vẫn tồn tại trong giai đoạn Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam: Theo thông tin từ các sách báo, tài liệu trước đây ở Miền Bắc, gần đây trên cả nước, từ “nguỵ” gắn liền với vương triều Nhà Nguyễn, từ Đồng Khánh (1885) cho đến Bảo Đại, kể cả giai đoạn Bảo Đại phục hồi vương quyền với danh xưng quốc trưởng (1947/1949-1955), và “nguỵ” còn gắn liền với chính quyền Việt Nam cộng hoà (1955-1975).

https://www.facebook.com/tranxuanan.writer/posts/2840615196212413/

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

 
%d bloggers like this: