Chiếc cầu Ý Hệ (cầu Hiền Lương)

người bắn nhau nhưng đâu phải bắn nhau / bắn những ngoại xâm sau lưng nhau đó (thơ Trần Xuân An)

Archive for Tháng Mười Một 27th, 2019

ÔI TRỜI, LỊCH SỬ CHỮ QUỐC NGỮ, SAO BÀN LUI BÀN TỚI MÃI VẬY?

Posted by Trần Xuân An trên 27.11.2019

hidden hit counter

.
        
ÔI TRỜI, LỊCH SỬ CHỮ QUỐC NGỮ,
SAO BÀN LUI BÀN TỚI MÃI VẬY?

https://txawriter.files.wordpress.com/2019/11/chu-quoc-ngu.jpg

1) Đối với hai giáo sĩ De Pina (1585-1625, Bồ Đào Nha) và De Rhodes (1591-1660, Avignon, Pháp), người Việt Nam nên GHI NHẬN chứ không thể GHI ƠN. Đối với chữ quốc ngữ abc, chúng ta dùng như dùng SÚNG TÂY, như xưa đối với Tàu (“đoạt sáo Chương Dương độ”…). Nên chăng như thế cho công bằng?

2) Lịch sử chữ quốc ngữ abc ai cũng biết, thậm chí biết tận ngọn nguồn là chiếu chỉ giáo hoàng thế kỉ XV về cải đạo toàn thế giới bằng cách cho phép thực dân Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha chia nhau đi thuộc địa hoá (giáo sĩ + thương nhân + binh lính) (*).

3) Học tập khoa học – công nghệ Mỹ, châu Âu nhưng không nhất thiết phải nguỵ biện cho Giáo hoàng thế kỉ XV và De Pina, De Rhodes. Chúa khác với Giáo hội. Âu Mỹ ngày nay đã khác xưa. Cũng không nên chống Phật, Lão, Nho, mà học lấy tinh hoa.

4) ‘Việt Nam vi thể, Âu Mỹ vi dụng’: bản sắc VN. là bản thể, khoa học thực nghiệm Âu Mỹ là công dụng thực tế. Tinh thần của “Phong trào Duy Tân tiền bán thế kỉ XX” là vậy. Nguỵ biện cho De Pina, De Rhodes làm chi!

5) Học tập khoa học – công nghệ Nga, Đông Âu thì rất nên, nhưng cũng không cần nguỵ biện cho Marx-Lenine, vì Nga, Đông Âu ngày nay đã khác. Cũng vậy, nguỵ biện cho De Pina, De Rhodes làm chi!

T.X.A.
27-11-2019
———–

(*) Lm. Trần Tam Tĩnh, “Thập giá & lưỡi gươm”, bản dịch Lm. Vương Đình Bích, Nxb. Trẻ, 1978: Sắc chỉ “Giáo hoàng Rôma” (Romanus Pontifex) do Đức Nicôla V ra ngày 8 tháng Giêng năm 1454 và sắc chỉ “Inter caetera”(“Giữa những điều khác”), ngày 4 tháng 5 – 1493, qua Giáo hoàng Alech-xăng thứ 6, “giao quyền chinh phục các vùng đất kể trên mà các dân phương Tây chưa từng biết, cho các triều đình nước Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha” […v.v…]. Sắc chỉ 1454 có đoạn: “… toàn quyền tự do xâm lăng, chinh phục, chiến đấu, đánh giặc và khuất phục tất cả các quân Xaradanh (Sarrasins tức người Ả Rập), các dân ngoại đạo và các kẻ thù khác của Giáo hội, gặp bất cứ nơi nào: được toàn quyền chiếm cứ tất cả các vương quốc, lãnh địa, vương hầu, đất đô hộ và tài sản của chúng; toàn quyền chiếm đoạt tất cả của nổi và của chìm của chúng và bắt tất cả chúng nó làm nô lệ vĩnh viễn”.

https://www.facebook.com/tranxuanan.writer/posts/2449699201970683
.
https://www.facebook.com/tranxuanan.writer/posts/2449334648673805
.

https://txawriter.files.wordpress.com/2019/11/505cbc3a-b42d-4a40-8891-779ba8ce4224.jpeg
.

https://txawriter.files.wordpress.com/2019/11/2476335f-1824-4f4e-bdc2-a054a18426f8.jpeg
.

GHI ƠN NHỮNG KẺ XÂM LƯỢC TỔ QUỐC MÌNH Ư?
MONG XÁC MINH THÊM VỀ TƯ LIỆU

Từ lâu tôi đã đối chiếu tư liệu về 2 sắc chỉ Giáo hoàng năm 1454 (*) và năm 1493 (**) trong sách TG.&LG. của Lm. Trần Tam Tỉnh với sách của chính De Rhodes (“Phép giảng 8 ngày”), các cuốn sách của Trần Trọng Kim, Cao Huy Thuần, Tsuboi, và thấy, gián tiếp hay trực tiếp, đều khớp. Như vậy De Pina, De Rhodes là hai trong những GIÁO SĨ XÂM LƯỢC VĂN HOÁ liên kết với CÁC NƯỚC THỰC DÂN CŨ như Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha… Quá trình xâm lược kéo dài đến 4, 5 trăm năm, đến cả thời Hà Lan, Anh, Pháp mạnh lên, thay thế Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha suy yếu.

Vì thế, đề nghị nên GHI NHẬN họ góp phần tạo ra chữ quốc ngữ theo mục đích của họ, chứ không thể GHI ƠN. Nếu GHI ƠN, hoá ra chúng ta muốn chuốc tiếng cười khinh vào mặt mình: ghi ơn những kẻ xâm lược! Đó là TỘI PHẢN QUỐC!

T.X.A.
28-11-2019
…………….

(*) Giáo hoàng Nicolas V:
https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Nic%C3%B4la_V
https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Nicholas_V

(**) Giáo hoàng Alexandre VI:
https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Alexan%C4%91%C3%AA_VI
https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Alexander_VI

.

TỪ THỰC DÂN BỒ, HÀ LAN (XVI-XVII)
ĐẾN THỰC DÂN TÂY BAN NHA, PHÁP (XVIII-XX)

Chủ nghĩa thực dân Châu Âu: bao gồm nhiều nước da trắng xâm chiếm Phi, Á, Mỹ, kéo dài khoảng 5 thế kỉ (XV-XX). Trần Trọng Kim gọi là quá trình tìm đất (để thuộc địa hoá) song hành với truyền đạo Thiên Chúa (để nô dịch). Lm. Trần Tam Tỉnh gọi một cách hình tượng là “Thập giá & Lưỡi gươm”. Thương nhân cùng giáo sĩ đến trước, đặc biệt là giáo sĩ cải đạo dân bản xứ để tạo nội phản, cho đến khi tình thế chín muồi (có thể hàng trăm năm) thì quân viễn chinh mới đến để đánh chiếm, thống trị. Nước thực dân này khi suy yếu sẽ nhường chỗ cho nước thực dân trẻ, vừa mạnh lên.

T.X.A.
28-11-2019
Xem thêm:
https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n
.

.

Posted in Không phân loại | Tagged: , , , , | Leave a Comment »